20

聽障朋友找工作不容易，而嘉義就有聽障團體，開辦了印刷的職業訓練，不僅可以讓學員學習一技之長，在結訓之後也有機會在庇護工場工作，發揮所學，自食其力。

在老師的指導下，調整最後排版，接著就可以把自己設計的邀請卡印出來了！第一次接觸排版印刷，林佳玲學的很認真。

職訓學員林佳玲：打字排版這些技術，對我來說有點困難，尤其是打字。漸漸的就學會了，能夠做出來了。

職訓學員蔡振輝：剛開始接觸都不懂，經過培訓學習，慢慢就會進步。

長期失業的蔡振輝，在這裡重拾信心。這15位聽障朋友，兩個月苦學有成，第一次教聽障者的老師，也覺得很欣慰。

印刷職訓老師 劉志強：學習上不會(跟一般人)不同，都跟正常人一樣，只是溝通有手語老師翻譯。

老師跟學員學了一點手語，加上有手語翻譯員的幫忙，讓知識在無聲中交流。

嘉義聽語障協會 理事長 蕭瑞德：把聾人找來教他們一技之長，在學了電腦打字排版，以及影印 印刷的技術之後，經過了訓練，就會進步，技術越來越純熟了，然後就可以自己開店，開個小小影印店。

這些學員結訓之後，不僅可以自己開店，協會也成立了印刷庇護工場提供就業機會，不管是印名片、海報輸出都難不倒他們，讓學員們有機會可以發揮所學，自食其力。

記者 歐姵君 王興中 嘉義報導