20

您看過"熔爐"了嗎？這是最近不少聽障朋友之間討論的話題！韓國暢銷女作家孔枝泳，根據2005年真實發生在韓國光州地區，聽障學校教職員性侵聽障生的真實事件改寫而成的小說，原本，這起事件幾乎被掩蓋了，但這本書出版後，讓韓國社會看到受害聽障生遭受到的屈辱，後來又改拍成電影，更促使韓國修法，來保障身障者遇到性侵害時的權益。現在"熔爐"的中文版已經發行了，台灣聽障朋友看完之後心得如何呢，一起來看看。

熔爐作家 孔枝泳：剛開始的時候嚇到了，但之後是很開心的，因為我揭發了這個世界上最弱者，所遭受到的暴力行為，群眾都跟著呼應。

一提到"熔爐"這本書在韓國引發的效應，作家孔枝泳很謙虛，不過若沒有她，書中真實發生在光州聽障學校，受性侵的聽障生，可能永遠得不到公平的審判機會，改拍成電影之後，還進而促使修改法律，加重韓國性侵身障者的刑度，造福廣大的韓國身障者。這一本書對韓國影響深遠，中文版7月4號也在台灣上市了，一出版就上了暢銷排行榜。聽障朋友還特地在臉書上揪團團購。

網路團購"熔爐"發起人 陳淑玲：(這是一本好書)獨樂樂、不如眾樂樂。

而一拿到書，雖然工作很忙，還是忍不住一下子就看完的陳雲玉，除了心疼書中聽障生遭遇，氣憤老師染指學生的行為之外，書中清楚描繪韓國聽障學校的情況，也讓她有很深的感觸。

聽障者 陳雲玉：我以前(台北啟聰)讀書環境比較單純、想法也單純，書中的韓國聾校地處偏遠，又常有白霧籠罩，好像把不好的事都掩蓋起來。

而對陳淑玲來說，看完"熔爐"最大感受，就是台韓兩國聾人對自己權益受到傷害的時候，反應不一樣。

聽障者 陳淑玲：韓國因為爆發這起事件，使得韓國聾人群起抗議，反觀台灣聾人，好像抗議活動比較少，我在想是不是台灣聾人對自己的權益，比較不懂如何維護。

去年9月正當"熔爐"熱潮席捲韓國的同時，剛好台灣南部特教學校也爆發學生間性侵案件，韓國可以藉由書和電影的影響力，改變法律，台灣的聽障朋友也希望中文版的"熔爐"能夠帶來相同的力量。