20

美國總統大選明天就要登場了，美國聾人怎麼看這場選舉呢？另外上周美國東部受到颶風珊迪重創，很多地方斷水斷電，但聽障朋友仍然可以掌握颶風的最新情況，原來是紐約市長報告時，首度有手語翻譯員站在旁邊同步翻譯。來看我們以下的報導。

颶風珊迪重創美國紐約，而就在市長彭博報告災情的時候，讓紐約聾人大吃一驚。

紐約市長 彭博：這是琳達．卡利絲手譯員，很感謝她。

原來這是第一次紐約市長宣布政策的時候，有同步手語翻譯。

紐約市長 彭博：我們正面臨最惡劣的天氣，整座城市受到極大的衝擊，砲台公園水位破紀錄，曼哈頓下城全泡在水中。

美國聾人 裴榮恩：這真的很特別，紐約市長宣布時，有手譯員陪同，令人感到很開心，對聾人來說很棒。

美國聾人肯定紐約市長對聾人的重視，期待未來其他地方首長也能夠跟進。不過現在他們更期待的是11月6號登場的總統大選，到底是誰能夠入主白宮。

美國聾人 裴榮恩：現任總統，歐巴馬。

現任總統歐巴馬已經有專屬美國手語比法，不過共和黨總統候選人羅姆尼，因為聽障朋友對他還不是很了解，所以用的是指拼。

美國聾人 裴榮恩：R-O-M-N-E-Y。

目前美國聽力損失的人口超過兩千萬，雙耳完全聽不到的人口也有42萬人，不過兩邊陣營似乎不重視這些選票，並沒有積極宣傳身障福利政策，所以神聖的這一票，到底怎麼投，美國聾人心中自有評斷。