20

今天聽障觀點，要帶大家認識一位外國聽障朋友，來自蘇格蘭的杜菲，喜歡表演的他，在2009年曾經分別獲得英國和瑞典聾人電影節的最佳男主角，也擔任過聽障記者，3年前台北聽障奧運期間來過台灣，不過因為當時要採訪沒有機會跟台灣聽障朋友交流，所以這次再來、一待就是2個月，希望可以多多了解台灣聾人文化。

穿上聖誕老公公的大外套，還有胖胖的游泳圈，這個表情豐富動作生動的外國人，是來自蘇格蘭的杜菲。第二次來台灣，為的就是想多了解台灣的聾人文化。

蘇格蘭聽障朋友 杜菲：2009年聽障奧運，我來台灣，想要認識台灣聽障朋友，跟他們交流，但是我只碰到3個台灣聾人，也只學到一點點台灣手語，所以我決定還要再來。

參加聾人協會的聖誕節派對，終於可以和許多台灣的聽障朋友交流，雖然不會台灣的手語，但是比手畫腳，加上表情，溝通不成問題。表情會那麼豐富自然，因為他是演員，還在2009年的時候，分別在英國和瑞典聾人電影獎勇奪最佳男主角。

蘇格蘭聽障朋友 杜菲：電影"The Guest"是我第一次演出的電影，然後就得到了兩個獎，我覺得很驚喜。

出生在聽人家庭的杜菲，表演功力是從小練出來的，因為家人不會手語，所以在家裡最大興趣就是看電視，並嘗試模仿演員的表情，於是喜歡上了表演。

蘇格蘭聽障朋友 杜菲：我的家人都是聽人，不太會比手語，我小時候，也很少比手語，但是看到聾人電視節目裡有聾人表演，我看得很入迷，想要以後跟他們一樣在電視上表演。

長大後他終於如願進入英國廣播公司BBC，擔任聾人節目的主持人。不過難忘對表演的熱愛，後來杜菲又投身電影。當男主角不過癮，演而優則導，今年完成了自己第一部聾人電影"The Strangers"，講述聾小孩在聽人家庭不被了解的故事。

電影"The Strangers"：(去年夏天 妳告訴我外婆過世的事，但是妳沒告訴我詳情。)

蘇格蘭聽障朋友 杜菲：我以前在NDCS(國家聽障兒童協會)，聽障兒童協會工作時，很多聽障小孩告訴我他們都有碰到和家人之間溝通的問題，我出國旅行時，外國聽障說他們也有同樣的問題，我就想把他們的故事和狀況拿出來拍成電影。

12月中來到台灣，杜菲想要深入台灣聾人生活，挖掘更多故事，而這些養分，未來可能會成為他另一個精彩的作品。

記者 牛暄文 王興中 台北報導