20

歡迎回到手語新聞的現場。為了讓聽障朋友生活更便利，台北市和台中的1999都有提供手語翻譯的服務。您曉得遠在南美洲的邦交國巴拉圭，也因為台灣的幫助，成立了一個聾胞通訊中心。讓原本沒有翻譯員制度的巴拉圭聽障者，可以有一個和外界溝通的管道。

透過通訊軟體，聽障朋友馬上可以和翻譯員連線詢問市政，這是台北市1999手語視訊服務。
而遠在南美洲的巴拉圭，上個月也成立了一個類似的機構「聾胞通訊中心」。
巴拉圭大使 劉德立：有人接電話後等於是透過螢幕，電腦的螢幕，他開始就用手語來了解聾人的需求。
在這之前，巴拉圭並沒有手語翻譯員制度，如今全國3萬名聽障者，不管是使用打字還是手語，透過通訊軟體，就有10位翻譯員，搭起和聽障朋友和外界溝通的橋樑。
巴拉圭大使 劉德立：哥倫比亞技術方面的提供，整個巴拉圭在經費上我們提供他們等於是不管人員訓練 或者是設備的採購都我們有關。
巴拉圭是繼哥倫比亞及瑞士，第三個提供聾胞服務機構的國家。由總統夫人提議，哥倫比亞提供技術，而中華民國政府則是出資協助人員培訓及硬體設施。多方合作在短短4個月共同努力，讓巴拉圭的聽障朋友，溝通少一點障礙。
記者歐姵君 王興中 綜合報導