20

聽障朋友想要到北美館去看展不用再辛苦揪團了，館方推出了手語定時導覽服務，從8月起一直到12月底，每個月都有兩場定時導覽，讓手語翻譯員為您同步進行藝術賞析。

三段線條，各自想表現什麼？您看得出來嗎？

導覽義工：它好像可以站立，而且它可以去做空間的延伸。

透過視覺錯視，這些線段組合，彷彿從平面延伸，有了立體感。

導覽義工：而是好幾個畫布纏繞在木框上面，所以他這件作品，他是要甚麼？去打破畫框固有的形式。

不只畫框，連畫面上都有突出的鐵絲，讓觀賞者打破框架。透過作品，直接刺激視覺進而引發思考的當代藝術，有了手語翻譯，讓聽障者同樣看得津津有味。

聽障者 楊曉雯：剛剛聽解說才了解，原來這裡面的意思是什麼，和我自己看的時候，意思不一樣，差很多。

北美館，從8月起到12月，定時導覽加入了手語翻譯，當代女性藝術、法國當代影音，每個月都有不同的主題，要豐富您的藝文生活。以後聽障朋友想要有手語導覽，不用再揪團湊人數了。

北美館館方人員 莊麗雅：聽障的人員，只要你是一個人以上，你配合我們美術館每一個月有兩場的導覽活動。

聽障朋友可以透過網路或傳真報名，而導覽人員也都會配合聽障者的需求來做調整。

導覽義工 吳守慧：在每一件作品停留上來講，停留的比較久一點，要花一些時間跟他們去做溝通，我覺得這是重點。

有了帶領聽障朋友看展的經驗，導覽義工懂得多留點時間讓聽障朋友感受作品。北美館對聽障朋友的服務越來越貼心，也呼籲有興趣的朋友可以多加利用。

記者歐姵君 王興中 台北報導