20

服貿爭議引發了太陽花學運，我們一直聽到學生喊「先立法 再審查」，到底要先立什麼法呢？這個法就是「兩岸協議監督條例」，在立法之後，未來政府在跟大陸簽訂協議時，資訊要公開、人民要能夠參與、國會也能夠監督，如此一來才能夠保障台灣人民，上個禮拜行政院已經提出兩岸協議監督條例草案，不過這並不溯及服貿協議，學運團體並不滿意，不過昨天立法院長王金平做出具體回應，這是否能夠讓學運儘速落幕，有待觀察。

另外，這次太陽花學運，對聽障朋友來說，是另一個里程碑的開始，就是讓聽障朋友知道，只要是合法集會遊行，就可以申請手語翻譯，而首次申請的聽障朋友靳武龍，還利用台北1999手語視訊的服務，幫他確認參加的場地是合法的，順利申請到史上第一次抗議現場官派手譯，不過這次前來參與的聽障朋友只有兩個人。

聽障朋友 靳武龍：太陽花學運！

比出太陽花學運的手語，聽障朋友靳武龍用行動支持反服貿，每次到現場他都會特別拜託手語翻譯員朋友幫忙手譯，剛好4月3號這天手譯員朋友都沒有空，於是抱著試試的心態，求助台北市民熱線1999手語視訊服務，這才發現原來在台北市，只要合法申請的集會遊行，都可以申請手譯，而且不只如此1999手語視訊還服務到家，幫他聯絡中正一分局，確定在立法院外的民主講堂，是經過合法申請的。

聽障朋友 靳武龍：1999再幫我打電話到警察局中正分局，詢問在立法院周邊集會是不是有合法申請？警局回覆：是的，所以就可以申請手譯。

史上第一次抗議現場有政府派遣手譯員翻譯，而且服務時間從下午1點半到6點，這麼長的時間，聽障朋友會不會擔心翻譯品質打折扣？

聽障朋友 邱紹斐：不管怎麼樣有了翻譯的話，更知道他們學生和社會訴求是什麼？

聽障朋友 靳武龍：(手譯員)很辛苦，所以我知道時間太久會累，就請手譯員休息。

負責派案的啟聰協會表示，派案之前都會跟手譯員溝通清楚，因為這次演講性質不是一直持續，中間會有休息時間，再加上手譯員自己覺得能負荷，所以就一人翻譯到底。不過即使有官派手譯服務，但這一天只來了兩個聽障朋友。

聽障朋友 邱紹斐：和以前比較的話，現在聾人和聽障朋友來參加的特別比較少，希望不要害怕，多來看翻譯員手語，了解這個台灣、政治、服貿有影響到台灣的未來。

邱紹斐希望聽障朋友要多多參與，因為服貿議題攸關台灣未來，當然對聽障朋友也會產生影響，多了解就是對自己的未來多一份保障。

記者 程修玲 王興中 台北報導