20

歡迎回到手語新聞的現場，根據統計我國12歲平均齲齒數達2.5顆，高於世界平均1.67顆；宣導牙齒保健，衛福部製作了不少影片其中也包括了手語版，聽障朋友怎麼看，來看我們的報導。

牙痛不是病，但是痛起來要人命。

聽障朋友 蔡佩真：痛到睡不著，無法進食，好痛

錯誤的刷牙方式，可會導致蛀牙比率偏高，根據統計，我國12歲平均齲齒數達2.5顆，高於世界平均1.67顆，宣導牙齒保健，衛福部今年製作了不少影片，其中也包括了手語版。

逗趣的劇情對白，宣導牙齒保健之道，不只有字幕，還有手語翻譯。不過不管是刷牙，或者是使用牙線的動作都很清楚，到底需不需要字幕跟手語翻譯同時存在，引發網友討論，聽障朋友怎麼看。

聽障朋友 周沛：多一個，多一個選擇，因為有的人要看字幕就看字幕，有的看手語就專心看手語，各取所需。

雖然可以各取所需，不過蔡佩真說因為聽障朋友，手語和中文程度不一，有時看了會錯亂，建議可以分成兩個版本。

聽障朋友 蔡佩真：有的聽障朋友以看字幕為主，有的人是看手語畫面為主，希望有兩個選擇。

不過無論如何聽障朋友很感謝政府，開始注意到他們的權益，希望未來政令宣導都能有手語版

程修玲 陳保羅 台北報導