20

聽障的服務越來越多元，繼台北市勞動局，針對勞政需求推出聽打服務之後。台北市社會局也委託聽障人協會開始提供聽打服務，目前聽打員已經培訓完成，在台北市參加社會活動的聽障朋友都可以在3天前免費申請。

一邊聽著老師講解，還要讓打字速度跟得上，這些聽打培訓班的學員，個個都是快打高手，一分鐘能打80個字以上。

父母是聽障的林泳伸，參加培訓後，發現聽打員打字快還不夠，還要讓聽障者能融入現場情境。

聽打培訓班學員 林泳伸：比如說盡量不要讓他們(聽障)，不要有就是空閒的時候，就是不要讓他們(聽障)，單單在旁邊一直看我們在幹嘛，或是我們在談什麼，就是要主動的跟他們(聽障)說我們在聊什麼，或是我們現在在做什麼。

聽打培訓班學員 葉慧慈：最重要的是你學習在聽這訊息的時候，你如何很快速把你聽到的消化，而且很快速正確的把它傳遞出去，那聽障的人他能夠聽到，就好像我們是他耳朵這樣的角色。

學員葉慧慈的媽媽也是聽障，看到母親溝通上的不便，也希望可以成為聽障的耳朵，不過聽打還是會碰到跟不上說話速度，或是很多人同時發言的情況。

負責培訓的蘇芳柳老師說，聽打員最重要的是努力把聽到的內容都傳達出來。

聽打培訓班老師 蘇芳柳：我們對於聽打，我們的要求，就是你聽到什麼要打出什麼，這當然不是逐字稿，因為打字速度再怎麼快，還是沒辦法跟上說話的速度，但是聽到的每一件事情，都打出來。

聽障朋友需求越來越多元，除了手語翻譯，台北市社會局繼台北市勞動局之後，也開始試辦聽打服務，委託聽障人協會來負責。

目前招募到的5名聽打員已經培訓完成。在台北市不管是到政府機關洽公、法律諮詢、看病門診、或是參加非營利組織的會議、講座等等，聽障朋友都可以在活動3個工作天前提出申請。不過聽障人協會建議活動最好要在室內。

聽障人協會秘書長 黃功臣：最好是在室內，或者是說用電比較簡單，可以充電，那如果是在室外的話，我們會看情況，就是我們會評估，是不是說適合聽打。

現在是試辦階段，每人每次申請限制2小時，一個月最多10小時，今年11月試辦結束，社會局將會評估明年是否要擴大辦理。

記者 牛暄文 陳保羅 台北報導