寶島手透透單元,今天要帶您去看看,台南小吃"鱔魚意麵",在地的手語比法是什麼?

鱔魚意麵,舊手語是比魚鰓加上麵。

新的手語是抓鱔魚滑溜的樣子,再比麵。

鱔魚麵或是抓鱔魚再加上麵,這就是鱔魚意麵的兩個比法。

鱔魚意麵南部有2個比法,其實北部看到的比法也差不多,比抓鱔魚滑溜的樣子加上麵。

所以手語不一定要有明顯的南北區分,意思表達出來、看懂就可以了。

PTSNEWSsignlan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()