20

又盲又聾又啞，怎麼跟外界溝通？改編真人真事的法國電影《聽我，看我，告訴我》，把聾盲女孩瑪莉賀旦的一生搬上大螢幕。因為無法溝通原本像野獸的瑪莉碰到了有愛心的修女，教會她"手語"打開溝通大門。這部片子最特別的是飾演瑪莉的小女孩，本身就是來自法國啟聰學校的聽障生。

要她在餐桌前好好吃飯，就像要她的命一樣，反抗的像隻野獸。

這個小女孩名叫瑪莉賀旦，天生看不到也聽不到、沒有受過教育，14歲之前沒有人可以跟她溝通，她的生活就像動物一樣。

可是就在她遇到了瑪格麗特修女之後，世界整個改觀。

修女靠著手語打開了她對外溝通大門，還教會她體悟生死。

這是改編19世紀真人真事的法國電影《聽我，看我，告訴我》，把聾盲女孩瑪莉賀旦的一生搬上大螢幕。

特別的是飾演瑪莉的這個小女孩愛麗亞娜，還獲得法國凱撒獎最具潛力女演員提名。因為愛麗亞娜不只是第一次挑大樑演主角，更難得的是她本身就是聽障生，自然的手語演出，讓首映會到場觀看的聽障朋友周家鈺很佩服。

聽障朋友 周家鈺：她的手語很流暢自然、不會生硬，也不是只照字面比。

另外對於瑪格麗特修女看到聾盲生只是缺乏教育而並非智商有問題，獨排眾議努力教導瑪莉的精神，周家鈺說這部電影可以讓聽人看了，對身障生有更深入的了解。

聽障朋友 周家鈺：大多數人以為我們聾人智力可能也不好，就不會想多費心去教我們，或者是一起討論之類的，大概是這樣子，我希望有更多聽人可以看重這部分。

這部電影將在1月9日正式上映，到時候大家就可以看到法國版的"海倫凱勒"，聾盲女孩瑪莉在瑪格麗特修女細心的用手語教導之下，勵志的一生。

記者 程修玲 牛暄文 報導