今天的寶島手透透,我們就來學學台中大坑,當地手語要怎麼比。

"大"加上"抵抗",就是大坑的比法。

大坑的坑比"抗",不是抵抗的意思,而是因為抗跟坑字形很像,所以借來表示大坑。

台中大坑比"大抗",如果不知道當地的比法,有些聾人會比「大」加上「坑洞」或者「大」「直接寫坑的字形」。主要是因為「坑」這個中文,手語有不同表達方法,如果知道了當地的比法,就會以那個比法為主了。

創作者介紹

PTSNEWSsignlan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()