寶島手透透單元,要請台中的聽障朋友,為您介紹豐原的手語,有什麼特別的地方。

豐原的比法是用大拇指劃過最後三跟指頭,或者是用兩手食指劃過最後三指、豐原。

豐原這個地方以前還有一個比法是,法令紋加上地方。據說這個比法的由來,是因為以前有聾人在豐原開了一家理髮店很有名,老闆的手語名字就叫法令紋,所以借用法令紋加上地方表示豐原。

剛剛我們看到了豐原這兩個字,是用丰、三橫一豎這個簡單筆劃的丰來表示。我們可以用兩隻手比丰,但是後來聽障朋友漸漸習慣用一隻手來比丰。

此外借用聾朋友的手語名字來表示地名,也是很常見的狀況,像是台北的新莊,也是借用聾人的手語名字來表示。

創作者介紹

PTSNEWSsignlan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()