不少農民會趁著農地休耕,種上一大片花海,不僅賞心悅目又能養地,而雲林有個地方的花海也很出名,我們先來學學當地的手語。

莿桐、比草字頭加上果實的果。莿桐的手語比法是怎麼來的呢?剛剛看到第一個字莿,沒有這個手語,所以就借用草字頭來表示。再來桐這個字、木加上同,也沒有對應的比法,老一輩的聾人他們就比果實的果,這樣的比法就被流傳下來。

有時候地名的字,手語不好表達,會用部首來代替,像是苗栗的苑裡,有一個比法就是,草字頭加上裡面的裡,道理是一樣的。

PTSNEWSsignlan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()