20

科學跟我們的生活息息相關。有企業為了要讓聽障生也能體驗科學的樂趣，不僅在台北啟聰學校，甄選了11名學生，請來專業劇場來指導，他們演出科學舞台劇。配合實驗闖關活動，讓北、中、南三所啟聰學校的孩子，開心玩科學。先帶您去看看他們的演出。

輕快活潑的舞蹈吸引全場目光。
這群台北啟聰學校的同學們，克服聽力障礙，配合音樂節拍，賣力演出。

扮演聚合物教授的陳東亮，比著手語，後面有聽障同學幫他配音，默契十足。

兩位聽障同學話說得清楚，同時還要比手語，讓台下不管聾人聽人，都能夠了解台詞。
沒有找聽人配音，全都自己來。
短短20分鐘的舞台劇，請來專業劇場的老師，訓練了4個月。

==果陀劇場導演 蔡櫻茹==
以往我可能半個小時可以暖完身，就是準備開始排練
可是跟啟聰的孩子他們一起完成
我中間需要一個翻譯的老師
因為我不懂手語
他們不懂劇場的遊戲規則
所以我們當中要有很多協調溝通
互相適應 跟互相刺激的這個過程
跟化學反應是蠻像的。

==台北啟聰學校學生 陳東亮==
導演說我們要能吃苦，有教我們跳舞，要會忍耐，還有把台詞背熟
大家上台表演，要證明我們也可以做到。

在導演的要求下，學生們被當成專業演員來培訓，演出第一次沒有老師在台下提醒、打拍子，創下台北啟聰學校百年來的記錄。

==台北啟聰學校老師 廖婷俐==
這是第一次
因為通常我們學生聽障
我們都要給他們打一些小pass
可是這個劇團 果陀劇團來訓練我們學生
能夠達到非常有默契

==台北啟聰學校學生 方天晴==
學到專心
因為專心看著別人
想想自己下一步要做什麼
是最重要的東西

在企業的贊助下，為北聰的孩子創造一個表演的舞台，帶來更開闊的視野。

==台北啟聰學校學生 賴以撒==
雖然以前對戲劇都有興趣
但是一直沒有機會參加這麼大型
這麼隆重的公開表演
這一次就很像井底之蛙跳出井一樣
看到一個更廣闊 更完整的世界

這齣科學舞台劇，6月初，在北中南三所啟聰學校完成演出，11名聽障生在舞台上，一起展現自信。

記者 歐姵君 邱福財 台中報導