20

歡迎回到手語新聞的現場，今年是台北兒童藝術節十歲生日，也是台北市聽障奧運年，主辦單位特別邀請到加拿大旋轉木馬劇團「小皮耶」這齣改編法國素人藝術家、克服身體種種限制，打造快樂旋轉基地的真人真事的舞台劇、做為開幕節目，帶您先賭為快。

創造這個旋轉木馬的人就是他-小皮耶。
一出生一眼看不到，一耳聽不見的小皮耶，自稱自己是一個未完成的人，可是他並沒有被這些障礙打敗，反而認真生活，用破銅爛鐵徒手打造出這座旋轉木馬。可別以為劇中的小皮耶是虛構的。

他就是真正的小皮耶，100年前出生在法國。
而這就是小皮耶花了四十年完成的旋轉木馬，雖然經過時間，還有現代科技的摧殘，幸好一群有心人搶救之後，現在還完整的被保存在法國。
台北兒童藝術節執行總監 王文儀：他窮極一生之力，做了一個藝術作品，那這藝術作品讓他永生，你知道他已經離開我們很久了，起碼有30年了，可是他的藝術品卻讓100年後的各位小朋友，都能夠有機會認識他，我們覺得小皮耶雖然是殘障，可是他卻殘而不廢。

剛好今年台北要辦聽障奧運，希望大家不只看見聽障朋友在運動場上的表現，還可以注意到身障朋友在藝術上的成就，邁入第十年的台北兒童藝術節，特別把「小皮耶」當成開幕大戲，跟劇場版的旋轉木馬做近距離接觸，不用擔心聽不懂的問題，為了來台演出，從去年就特別找了2位中文演員，穿插劇中，帶領大家認識小皮耶。
小皮耶演員 施璧玉：這個轉盤，後面這個轉盤，它是會做各種不同型式的轉動啊！擺動啊！還有上上下下，這些東西怎麼樣配合這個舞台，在技術上，跟劇本上的結合，跟表演上的結合，這也是一個非常大的挑戰。

到時候，大人小朋友可要睜大眼睛，好好看清楚小皮耶旋轉木馬的機關秘密之外，更要好好學一學小皮耶超越障礙，實踐夢想的行動力。