四技二專統測剛剛考完,寶島手透透單元,我們來看看成績的手語,南部跟北部也有不同的比法。

成績的南部比法是,棒、加上數字多少。以前我們台南都是用棒加上數字表示成績,不過現在越來越多人用「搖無名指」這個比法。

北部手語成績是比「搖一搖無名指」。近年來可能受到電視節目還有電視上看到的翻譯員都是以台北手語為主,加上有些北部的老師去南部教手語,影響到了南部當地的手語使用,反而有減少的現象。而寶島手透透單元,正是希望能夠透過影像紀錄,多保留一些手語的豐富多樣。

PTSNEWSsignlan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()