20

用手也可以傳福音。有28年的歷史，三年一度以手語為主的亞洲聾人基督宣教大會，今年在台灣舉行，帶您一起去看看。

寶島手透透單元，今天帶您去看看「會、不會」南北手語有什麼差異？

兩年一度的東亞埠際聾人友好交流大會，今年在台灣舉辦。有來自中國、日本、香港及韓國的聾人來分享他們的社會福利、手語翻譯制度等。台灣也拿出最大的熱情來歡迎這些鄰近國家的聾朋友，一起來看看他們交流情況。

今天我們要來看到的是頑皮這個手語。北部的比法是「捏一下皮膚，手上下動」，表示孩子跑來跑去調皮搗蛋的樣子，「調、皮」。那麼南部手語要怎麼比呢?

台語有南腔北調，台灣手語也有南部跟北部的差異。有一部分的原因是，在日據時代，將啟聰教育帶來台灣，分別在台北、跟台南成立聾校，而台北的啟聰學校老師來自東京，台南啟聰的師資來自大阪，因此台灣手語開始分為兩大派。台灣光復之後，大陸手語也傳來台灣，因此台灣手語也吸收了一部分大陸手語。「寶島手透透」單元，特地採訪了不同地區的聾人，呈現手語不同的樣貌。今天我們就來看看，南部手語的乖，要怎麼比。