20

在美國白手起家，創立手語翻譯服務系統的聽障華人葉祖慈，他奮鬥成功的故事原本倍受美國聽障圈的肯定，但是兩年前他被查獲涉嫌利用這套系統，向美國政府詐領補助款，超過一千萬美元，經過兩年的調查，美國時間11月30日判決出爐，處九年有期徒刑，罰鍰2000萬美元，入獄之前，葉祖慈竟然透過網路喊冤，但是美國聾人已經不再相信他。

就像台灣手譯通一樣，美國聾人只要用Viable手語翻譯視訊系統，透過視訊系統就有專業的手語翻譯員幫忙即時翻譯，跟外界溝通完全無障礙。創立這套系統不是美國人，而是聽障華人葉祖慈；原本是成功的聾人企業家，但他在2009年被查獲涉嫌利用美國聯邦通訊委員會FCC所提供的手語視訊傳遞計畫VRS來詐騙補助款，金額超過1千萬美元，經過兩年調查，美國時間11月30號判決出爐，葉祖慈被判9年有期徒刑，罰鍰兩千萬美元，相當於新台幣六千萬。即將入獄的葉祖慈竟然透過網路喊冤。

聽障華人 葉祖慈：我真的很震驚你們認為我是貪婪的人，我是如此熱愛工作，也努力回饋社會，賺的錢不多，利潤收入薄微，我真的沒有拿任何半毛錢。

非法牟利的事實罪證確鑿，葉祖慈還在為自己來辯解，看到網路這段影片，用過Viable手語翻譯視訊系統的美國聾人愛薇兒很生氣。

美國聾人 艾薇兒：所有的美國聾人都很震驚，他(葉祖慈)怎麼會做出這種事呢?

在台灣成長到13歲的葉祖慈，15歲來到美國，僅管聽不到四處碰壁，但他仍舊闖出一篇傳奇，2005年在馬里蘭州創立電腦公司，2008年還得到《聾人生活》雜誌的推舉為「年度聽障人物」，他的母校美國聾人大學-高立德大學還譽他為「年度企業家」；但不知道是否被成功沖昏了頭，歪腦筋動到自己的事業上，竟然假造電話記錄向政府詐財， 2010年一月的華盛頓郵報曾經報導，美國聯邦檢察官對他不法行為不滿，直呼葉祖慈是賊，一手創造的公司也因為這起醜聞，被其他公司收購。昔日傑出聾人企業家，葉祖慈今日卻落得身敗名裂的下場。

記者牛暄文 王興中