20

"兩岸聾人手語文化論壇"交流頭一遭，由台北市聾啞福利協進會舉辦，邀請到包括重慶、上海以及北京等40多位中國聽障朋友來參與，會激發出什麼樣的火花？來看我們的報導。

會場交流情況：(通譯的角色功能跟社會責任，都是法院非常專業的人，為我們手語翻譯在加強培訓的動作。)

看到台灣資深手語翻譯員王興嬙，分享台灣手譯制度，讓中國聽障朋友好羨慕。

前湖北省聾協副主席 王宇：台灣手語翻譯工作好，我們中國手語翻譯條件不夠，我今天看了學習，回去會告訴他們。

中國翻譯人才還不夠，不過不像台灣手語分南部、北部手語，中國雖然幅員廣大，手語書卻可以統一比法，還有豐厚的聽障文學都值得台灣學習。

台北聾啞福利協進會 侯紀六：邀請中國優秀聾人，文筆好、有好表現的，請來台灣和中國來一起交流。

"兩岸聾人手語文化論壇"交流頭一遭，由台北市聾啞協進會舉辦，邀請到包括重慶、上海、北京等共40多位中國聽障朋友來參與，台灣也有多位跟聽障相關之工作者一起參與論壇。

台中啟聰老師 陳志榮：以後聾人協會可以辦一個中國和台灣年輕齊聚的論壇，譬如說中國遇到的困難是什麼？台灣方面的困境又是什麼？一起交流比較好。

礙於時間、經費，還有團體簽證不好辦，原本要來的中國聽障者少了一半，而且兩岸參與論壇的都以長者居多，希望能為兩岸聽障界注入活力，台灣的聽障朋友建議，不只類似的交流活動要常態性的舉辦，還要多多鼓勵年輕一輩的聽障朋友加入。

記者 程修玲 王興中 台北報導