20

昨天我們看到了英國聾人電影的蓬勃發展。這幕後的推手就是英國手語廣播信託基金會。他們每年都會贊助從事影視工作的英國聾人經費，來製作電影、電視劇，這基金會是如何成立以及運作的呢？帶您一起來了解。
 

==英國聾人電影藝術節創辦人 妮琪和瑪莉琳==
請一起用力歡呼
舉起手來感謝BSL-ZONE！
==泰德好友 杜菲(轉述泰德伊凡斯得獎感言)==
我要謝謝BSL和聾人電影節主辦單位
 
聾人電影藝術節不管是主辦單位致詞，還是得獎感言，經常會提到BSL-ZONE。BSL-ZONE是英國手語廣播信託基金會BSLBT，目的是贊助英國聾人自製電影或電視。

==基金會專案經理 山姆==
電視台會提供不同的無障礙服務
像是在聾人部分
畫面上要有手語翻譯以及字幕供人觀賞
接著在盲人部分
會有口述影像來描述畫面
電視台有責任提供這三項服務
但是對於電視提供手語翻譯的部分
聾人覺得不是很滿意
因為手語翻譯的框很小
希望要有手語節目 像這樣
但是每一家電視台
不一定瞭解聾人文化 聾人的狀況
他們聽人不知道要怎麼做才能滿足聾人的需求
於是就想到成立基金會
每家電視台可以自己製作聾人節目
或者把製作經費交給基金會 讓他們來統籌

英國政府為了保障聾人的資訊平權，2004年通過法案 規定每個電視頻道要製作5%的手語節目，2008年成立BSLBT基金會，各電視台如果沒有自製手語節目，就要把經費交給給基金會來發展聾人影視。

==基金會專案經理 山姆==
如果戲劇需要10萬英鎊的經費
我們可以提供這筆錢給申請者
讓他們來自由運用
看這筆錢要花在哪裡
但是必須要先提出計畫案
經過審核面談之後才會補助
不是說你隨便來說要一百萬 一千萬就可以給
==英國聾演員 杜菲==
BSL-ZONE幫助我很多
我記得我製作第一部電影時
向他們申請補助
他們就提供給我2千英鎊
還有提供電影製作團隊及許多方面的支持
讓我完成這電影

英國手語信託基金會今年向68個頻道，平均每個頻道收取2萬5千到4萬2千英鎊的費用，折合新台幣至少共有七千萬。其中80%的資金，會拿來補助五個左右的電影、電視節目拍攝。在完善的計畫推動下，英國的聾人影視作品也成為各地聾人電影節的常勝軍。為了推廣，不論是哪個國家要辦聾人電影相關活動，只要向基金會申請，都可以免費播放。

記者 牛暄文 英國 綜合報導