20

手語翻譯員丙證術科考試10號登場，考生反應試題結合時事，非常生活化，不過要過關，還是要具有相當手語程度才行。另外北區考場，有不少位是來自花蓮的考生，他們希望未來能在東部設考場。

考完口語翻手語、手語翻口語，還有口手語雙向溝通翻譯，連闖三關，黃祥恩說今年試題很生活化。

花蓮手譯考生 黃祥恩：第三站(口手語雙向溝通翻譯)它的考題蠻生活化的，(要考好)就是多去接觸聾人生活。

希望未來能夠成為手譯員，才學手語一年多的黃祥恩和老婆孫瑋英一起來報考，不過他們考這一趟試很辛苦，因為家住花蓮東部沒有設考場，要千里迢迢北上來考試。

花蓮手譯考生 孫瑋英：(希望)就近考試，像我們要來考試，昨天(3/9)晚上就先搭車過來，然後住一晚，因為一大早就要趕上來太累了。

希望未來東部能夠增設考場之外，對於行政院勞委會中部辦公室，這個月即將開會討論，確認手譯認證的分級制，乙級認證可望在明年上路，考生也很期待。

花蓮手譯考生 黃祥恩：我覺得很好，能夠分細一點，對其他的、對聾人也蠻有幫助的。

台北手譯考生 吳耀天：很好！更進一步的認定。

年僅18歲的吳耀天，因為父母都是聾人，他說手語是他的母語，不過還是希望透過認證，來證明他的手語能力。今年總共有149人報考，中部和南部都是一天考完，北區因為考生比較多，要分成三個梯次，下周六日還有兩場，而最後錄取名單，將由中部辦公室統一公布。

記者 程修玲 王興中 台北報導