20

上個月底千障聯盟上街遊行，要爭取資訊文化平權，在這個禮拜就有針對聽打員的制度建立，以及聽障者對於電視字幕需求的公聽會，首先我們先來看看，即時新聞上字幕的問題。

聲暉聯合會秘書長 江俊明：我們每天看到的(新聞)是底下兩行、旁邊一排跑馬燈、這裡一排跑馬燈，然後主播講的跟畫面一模不一樣。

即時新聞沒有字幕，加上新聞台畫面眼花撩亂，聽障朋友有看沒有懂。就算轉播有手語翻譯，不是手語框太小，根本看不清楚，要不然就是被標題遮住。聽障朋友知的權益被忽略，政府要不要管一管？不過NCC表示，目前沒有法源可以規範。

NCC內容事務處副處長 簡旭徵：大概這幾年我們每一年到國慶或是有選舉的重要時刻，我們都會...每一次都會再提醒電視台的業者，他們在配合轉播的時候，不要去遮蔽手語翻譯員的畫面，當然我們一直在努力，(你有沒有開罰？) 因為這個沒有法，沒有罰則。

對此，聽障團體表示可以引用身權法52條，協助身心障礙者的社會參與。法規當中提到各級及各目的事業主管機關，要協助公共資訊無障礙，包括網路、電信、廣播、電視等設施，提供聽語障者無障礙閱讀、觀看、轉接或傳送等輔助、補助措施，並且要制定實施計畫。

立委 江啟臣：我們可以要求你今天回去你要去定，你根據身心障礙者權益保障法的第52條，NCC主管單位，你是中央目的事業主管機關，你應該回去訂定相關的規範。

NCC內容事務處副處長 簡旭徵：今天如果說各位建議說可以根據這個法源，我們會帶回去研究。

立委表示，NCC不能再迴避，應該要研議規範，真正落實執行，讓聽障朋友的權益獲得保障。

記者 歐姵君王興中 台北報導