20

小丑魚是台灣第一部真人3D電影，也因為沒有前人的經驗，所以導演必須克服許多的困難，才能實現他對女兒的承諾，拍一部沒有髒話、沒有壞人的電影。繼續我們就來請導演談談他的甘苦談。

【以下新聞播出之影音內容，若無法播放，請點選下列網址】http://www.youtube.com/watch?v=JUurovO5wpY

曲全立導演：很多人都說我瘋了，可是我沒有瘋。當初的出發點很簡單，我只想拍一部沒有髒話、沒有壞人的電影給我的三個女兒看。
只為了一個單純的理由，電影小丑魚誕生了！
不過，動人的故事用3D表現出來，問題可就大了。
曲全立導演：有太多的事情是沒有標準的，譬如說我們剛剛講的字幕標準應該是什麼，然後兩個眼睛的，因為要出兩個檔案，我要出什麼檔案給戲院，因為戲院有四種規格，在那個時候，全台灣的資訊完全不明朗。
從拍攝到播出，每一個關卡有要克服的難題。像是3D電影播放的時候，就需要兩捲帶子、兩台投影機，這樣看才會變立體。不過在電影阿凡達之前，很多戲院都沒有這樣的設備。
那麼導演為什麼要選擇台灣沒有人做過的3D電影呢？
曲全立導演：因為3D是用兩台攝影機拍嘛，那我拿掉一台的時候，我就是2D啦，所以我是不是同時拍3D又可以用2D，所以我就這樣一個想法，好，所以從此就沒有拍2D。
以原本的技術當作基礎，不把拍片當工作、而是當作興趣，所以再多的難題都願意克服。
拍攝完成後，針對聽障，還有其他類的身心障礙朋友、都做了免費特映會，同時更邀請小朋友帶父母來觀賞。
這些笑容，就是給導演最大的鼓勵。
曾經因為腦瘤壓迫神經，曲全立導演半邊身體都受到影響，甚至失去了左耳聽力。在這樣的狀況下，他還是拍完了這部片，完成了對女兒的承諾，更學會與自己的不便、和平共處。
曲全立導演：社會上有太多人眼睛雪亮雪亮，可是他的心是盲的，有很多人雖然看不見，可是他的心還是充滿著愛。
學會用心看、用心聽。戴上3D眼鏡，走進戲院，您就可以體驗到小丑魚的魅力與感動。
記者 歐姵君 鄭凱文 台北報導。