20

造型氣球千變萬化，能激發出聽障生那些創意呢？聽障生重點安置國小--台北市龍安國小，今年首度安排了兩堂造型氣球課，希望這群身障生透過這個活動學會互助合作，成效如何呢、一起來看看。

從民國70年開辦的聽障生國語文競賽，現在總共有五個比賽項目，其中"手語演講"是最早開始的，也是全台唯一用手語演講的比賽。這當中有什麼技巧呢？請評審老師來解答。
 

兩年舉辦一次的聽障生國語文競賽，北區初賽，上周已經在台北啟聰學校舉行。分為作文、書法、朗讀、口語演講以及手語演講，總共有200多位聽障生參加，每個人都花了一番工夫來準備，而他們上台臨場表現如何呢，一起來看看。

第一隻台灣自己培訓的導聾犬，已經畢業了。Ally原本是一隻流浪狗，經過一年的訓練，現在已經可以當聽障朋友的耳朵，不管是嬰兒哭了、還是門鈴響了，他都會跑到身邊告訴你。現在Ally正在尋找適合的主人，帶他回家。

又見聽障之光，潘丁榮和廖港生兩位聽障朋友的攝影作品，打敗了四千多幅作品，入圍由工共工程委員會主辦"促進民間參與公共建設法"十周年攝影比賽前一百名，除了專業評審的肯定之外，現在還要透過網路票選競爭人氣前五名人氣獎。

西藏當代禪修大師，詠給.明就仁波切已經來到台灣，即將在10月29號公開弘法，特別的是，這一場將首開全球先例，現場安排手語翻譯，要讓聽障朋友與佛法零距離。而擔任這個重要角色就是資深的手譯員曾景娟，她要怎麼翻譯佛學名詞呢，一起來看看。

不管是聾人電影節，還是之前我們為您報導過的香港第二屆聾人節的活動，都是在地的聽障團體主動發起辦的，結合了政府以及社會的力量，透過國際聾人節這個節日，希望讓更多人能夠認識聽障族群；可是反觀台灣對這個節目卻是靜悄悄，為什麼，來看下面的報導。

台北啟聰學校今年五月師生組團共20人來到上海，拜訪姐妹校--上海第四聾校。為了這次交流，兩校都做足了準備，雖然參訪時間只有三天，兩校師生都收穫滿滿。

比起香港，台灣手語翻譯制度算是比較完善的，至少已經走到證照的階段，只不過從民國94年開辦考照到目前為止，全台只有204人拿到證照，而且大部分是集中在台北市，不少偏鄉地區的聽障朋友，到台北才有機會享受得到手語翻譯的服務。我們就從來自花蓮的聽障朋友徐義恩他的故事，一起來了解台灣的手譯制度。

手語翻譯員對聽障朋友來說，是溝通的好幫手。不過香港目前卻沒有一個證照制度，手語翻譯員的任用也沒有一定的標準。今天我們就帶您到香港聾人協進會去看看，除了開設手語班，推動手語翻譯制度也是他們未來的目標。

香港聽障同志已經有專屬社團、提供他們支持的力量，那台灣呢？腳步似乎慢了一點，今年四月才開始有聽障同志聚會，現在已經有第一個聽障同志公開現身，為他們雙重弱勢的處境來發聲，上個月高雄舉行的同志大遊行中，聽障同志更是第一次，組成隊伍來參與。

近幾年，台灣各縣市陸許開辦聽障者報案簡訊服務，不過卻沒有一個簡單的統一號碼。但是香港，早在6年前就開始推動992緊急短訊求助的服務，雖然要事先需要到指定機構先申請，不過香港的聽障朋友反應不錯，值得台灣借鏡。

歡迎回到手語新聞的現場，有別於我們常常看到的聽障才藝活動，聽障團體重聽協會今年首開先例，十月將舉辦第一屆全國傑出聽障人士表揚，不過籌辦到現在卻碰到被推薦的優秀聽障朋友不願意接受表揚的大難題，為什麼會這樣呢，一起來看我們的報導。

在這個比賽中，香港聽障攝影團體--聾影社也有不少成員參加。因為大家都有一個共識，就是要把握各種機會，提升自己的程度。因此，有了更多被看見的機會，現任社長，李業福，三年前還代表香港到日本參加第七屆國際展能節記錄攝影比賽，拿下金牌。

今天聽障觀點的鏡頭來到香港，因為當地最近有一個專為身心障礙朋友舉辦的藝術比賽。以往都是展覽的形式，今年頭一次用比賽的方式，希望藉此發掘出高水準的作品。當然聽障朋友也穫得不錯的名次。現在就帶您一起來看看香港身心障礙藝術家的才華。

台北市政府三年前和六個不同障別的民間團體合作，透過個別化生活重建服務來幫他們找回自信，展開新生活，成效還不錯，當然協助聽障朋友順利溝通也是其中一環，現在已有上百位聽障朋友學會說話，負責承辦的重聽協會說，因為課程長，偶爾會有學員半途而廢，希望未來有心想要參加的聽障朋友能夠想清楚，不要浪費這麼好的聽障社福資源。

後天就是中秋節，不過今年愛心大縮水，所有社福團體推出的中秋禮盒，銷售量都不好，聽障糕餅師傅鄭易嘉的店也不例外，不過他沒有被打倒，堅持美味，但也希望各界能用實際行動支持他。

很多人都不知道，其實從1958年開始，九月的最後一個星期日，就是一年一度的國際聾人節。雖然台灣沒有相關的活動，不過一海之隔的香港，從去年起就開始舉辦香港聾人節，今年更是擴大舉辦。不僅如此，還蒐集各地影片舉辦了第一屆香港聾人電影節，不僅讓社會大眾更了解聽障世界，也讓香港的聽障團體更加緊密的結合在一起。

要讓聽損兒話說的好，最重要的就是把握學齡前語言治療黃金期。而教孩子開口說的工作，除了靠聽覺口語老師之外，另一個更關鍵的人物就是家長的配合！可是當媽媽是新住民，中文也說得不好的時候，該怎麼辦？來看越南籍媽媽黎金娟為了教導她的聽損兒，下了那些苦功。

辦了四屆的身心障礙才藝獎，最近有四位得主完成了在國家音樂廳演奏的夢想，主辦單位特別請到長榮交響樂團一起來協奏，要讓大家聽見他們用音樂突破身體障礙的生命樂章。