20

新冠病毒肆虐全球，在國外的台灣聽障朋友，語言不通，當地的手語也不一定很流暢，如何取得資訊?公視手語新聞推出"手望疫情"專題報導，用視訊的方式採訪旅居國外的聾人朋友，來了解他們在當地的情形。今天我們先來介紹，聽障舞者林靖嵐。她去年就到墨西哥，學習當地的聾人文化。來看看她是如何透過當地的聾人社群，取得資訊。

儘管人在墨西哥，聽障舞者林靖嵐還是帶著舞團的聽障成員推出一段影片，用活潑熱情的肢體來宣導防疫觀念。
由於墨西哥武漢肺炎疫情也不斷升溫，政府3月底宣布進入衛生緊急狀態，語言不同的情況下，林靖嵐是如何取得相關資訊呢？

旅墨台灣聾人林靖嵐說，現在發生新冠肺炎疫情，但是她只會一點西班牙文，要怎麼獲取資訊呢？她會先看電視新聞，雖然有手語翻譯員，但是她發現電視上手譯員的框實在很小看不清楚。

台灣手語跟墨西哥手語不同，由於林靖嵐在當地待了1年，透過跟當地聾人社群的交流，看懂墨西哥手語沒問題，只是電視上的手語翻譯畫面，大約只有佔1/25左右，讓她看得很吃力。

林靖嵐說，有聾朋友熱心成立臉書社團，他們會在裡面分享新冠肺炎資訊，大家可以做交流，像是政府宣布禁足令、違反要罰錢等資訊，都會互相分享告知，也讓她能夠清楚的了解訊息。

有一群熱心的聾人以及手語翻譯員，自發性的成立專門的臉書社團，幫忙把政府的防疫政策、時事，整理重點，拍成手語影片，還會宣導防疫的知識，讓墨西哥的聾人除了文字以外，還可以透過手語來了解最新疫情資訊。

記者 牛暄文 報導